%0 Journal Article %A Alonso Pereira, José Ramón %T Le Corbusier’s discovery of leisure %D 2014 %@ 2172-9220 %U http://hdl.handle.net/10317/4359 %X [ESP] El tiempo de Le Corbusier ve el ocio como uno de los símbolos de la modernidad: como una nueva función urbana en un tiempo y con un espíritu nuevo. La defensa del ocio como una función urbana por el movimiento moderno fue una auténtica revolución respecto a los planteamientos urbanísticos científicos, incluso los más avanzados. El ocio es imagen de la armonía que fascina a la modernidad, según defiende Le Corbusier y quiere llevar a la práctica en su vida. Pues Le Corbusier representa el tránsito del ocio como descanso, al ocio como función urbana, en un dilatado itinerario vital que le condujo —real y simbólicamente— de los Alpes al Mediterráneo. [ENG] Le Corbusier’s years seen leisure as a symbol of modernity: as a new urban function at a new time and with a new spirit. Leisure defence as an urban function by the masters of modernity was a real revolution concerning scientific urban planning, besides the most advanced ones. Leisure is an image of the harmony that fascinates modernity, as Le Corbusier defends and as he likes to take in practice in his personal life. As Le Corbusier represents the transit between leisure as rest, to leisure as urban function, in a long vital itinerary that takes him —real and symbolically— from Alps to Mediterranean. %K Le Corbusier %K Arquitectura %K Urbanismo %K Ocio %K Siglo XX %K Architecture %K Town planning %K Leisure %K XXth century %~ GOEDOC, SUB GOETTINGEN