Efecto de la diapausa y del capullo sobre el potencial biótico de Lobesia botrana Den. y Schiff. (Lepidoptera: Tortricidae)

Abstract

[SPA] Se estudia el efecto de la diapausa pupal durante la invernación en condiciones naturales de L. botrana sobre el potencial biótico de ambos sexos, precisando además el efecto protector del capullo durante dicho período. La diapausa y la presencia de capullo durante la misma influyeron en el desarrollo de las crisálidas, con mortalidades del 0, 8-19 y 26-39% en crisálidas no diapausantes y diapausantes con y sin capullo respectivamente. Globalmente además, las crisálidas macho registraron una mortalidad un 16% más elevada que la de las hembras. En la hembra, la diapausa no redujo significativamente la fecundidad (166 vs. 153 huevos totales/hembra) [no diapausante vs. diapausante], la fertilidad (149 vs. 136 huevos viables/hembra), la viabilidad de los huevos (89,9 vs. 89,0%), el período de oviposición (7,2 vs. 8,5 días) ni la eficacia reproductora (16,6 vs. 15,5 huevos viables/mg de peso corporal). Sin embargo, la longevidad de las hembras diapausantes fue significativamente mayor (8,8 vs. 10,4 días). La presencia del capullo durante la diapausa, si bien no afectó la viabilidad de la puesta, la longevidad y el período de oviposición, incrementó significativamente en un 15% la fecundidad (131 vs. 153 huevos totales/hembra) [sin capullo vs. con capullo] y la fertilidad (114 vs. 137 huevos viables/hembra). Esto se atribuye, en parte, a que la pérdida de peso pupal difiere significativamente en hembras no diapausantes y diapausantes con y sin capullo: 30,73; 34,75 y 39,08%, respectivamente. En el macho, la diapausa no modificó significativamente el número de espermatóforos emitidos durante su vida (9,3 vs. 8,0 espermatóforos) ni la longevidad (12,9 vs. 11,7 días). La presencia de capullo durante la diapausa tampoco tuvo un efecto significativo sobre dichas variables (7,4 vs. 8,0 espermatóforos y 10,9 vs. 11,7 días). Sin embargo, la pérdida de peso pupal en machos no diapausantes (46,48%) fue significativamente menor que la de diapausantes con y sin capullo, que no difirieron entre ellas (50,67 y 51,60%, respectivamente). Se concluye que en condiciones naturales (y por ende con capullo), la diapausa durante la invernación puede influir en la mortalidad de las crisálidas, pero no en el potencial biótico de los adultos de L. botrana emergentes en primavera.

[ENG] [ENG] The effect of pupal diapause and overwintering in L. botrana on biotic potential of both sexes, is studied under natural conditions, testing also the protective effect of the cocoon during this period. Diapause and cocoon presence have an effect on pupal mortality, with values of 0 in non diapausing pupae, and 8-19 and 26-39% in diapausing pupae with and without cocoon respectively. Furthermore, pupal mortality in males was 16% higher than in females. In female, diapause does not decrease fecundity (166 vs. 153 total eggs/female) [non diapaused vs. diapaused], fertility (149 vs. 136 viable eggs/female), egg viability (89,9 vs. 89,0%), oviposition period (7,2 vs. 8,5 days) or reproductive efficiency (16,6 vs. 15,5 viable eggs/mg of body weight). However, longevity of diapaused females was significantly higher (8,8 vs. 10,4 days). Cocoon presence during diapause does not modifie egg viability, longevity or oviposition period, but it increases significantly fecundity (15%) (131 vs. 153 total eggs/female) [without cocoon vs. with cocoon] and fertility (114 vs. 137 viable eggs/female). This fact is partly attributable to the different pupal weight los in non diapausing females, and in diapausing females with and without cocoon: 30.73, 34.75 and 39.08% respectively. In male, diapause does not significantly modifie spermatophore number in male lifetime (9,3 vs. 8,0 spermatophores) or longevity (12,9 vs. 11,7 days). Similarly, cocoon presence during diapause has no significant effect on the signaled variables (7,4 vs. 8,0 spermathophores and 10,9 vs. 11,7 days). However, pupal weight loss in non diapausing males (46,48%) was significantly lower than in diapausing ones. Pupal weight loss in diapausing pupae with and without cocoon was not significantly different (50,67 and 51,60% respectively). It is concluded that under natural conditions (therefore, with cocoon), diapause during overwintering may afect pupal mortality but it does not modifie the biotic potential of L. botrana adults emerged in spring.