Evaluación económica de la restauración y mantenimiento del Jardín Histórico “El Huerto de las Bolas”

Abstract

[SPA] En este estudio se ha realizado un análisis de viabilidad económica de la restauración y puesta a punto de un bien público, como es el caso del Jardín Histórico “El Huerto de las Bolas” en la ciudad de Cartagena. Para este análisis se ha aplicado la metodología de análisis coste beneficio en tres escenarios de duración: corto (3 años), medio (5 años) y largo (10 años) plazo. Los resultados muestran que los tres escenarios son viables económicamente, situándose el plazo de recuperación de la inversión por debajo de los 3 años. De estos resultados se deduce que los beneficios derivados de la recuperación de este espacio verde urbano histórico son superiores a los costes de inversión y mantenimiento. De esta manera, un estado paisajístico del jardín óptimo, no solo es viable económicamente, sino que pone en valor los beneficios que proporcionan los servicios del mismo. [ENG] In this study an economic viability analysis of the restoration and maintenance of a public good, such as the historical garden “El Huerto de las Bolas”, in the city of Cartagena, was carried out. For this analysis, the cost-benefit analysis methodology was applied for three scenarios with different time duration: short (3 years), medium (5 years) and long term (10 years). Results show the three scenarios are economically viable, with a Pay Back Period below 3 years. From these results, we can deduce that the benefits derived from the restoration and maintenance of a historical urban green space are greater than the costs of investment and maintenance. This way, an optimal state landscape of the garden is not only economically viable, but also enhances the benefits provided by its services.