TY - JOUR 
A1 - García Bastida, Pedro Antonio
T1 - Efecto de las restricciones de suministro de agua en la gestión de explotaciones agrícolas del Campo de Cartagena
Y1 - 2013
UR - http://hdl.handle.net/10317/3784
AB - [SPA]Este estudio analiza el efecto de la escasez de agua de riego en la gestión de las
explotaciones agrícolas de la Comunidad de Regantes del Campo de Cartagena (sureste de
España), caracterizada por un clima semiárido y un marcado déficit estructural de agua. La
metodología aplicada fue la evaluación comparativa de indicadores de gestión durante dos
periodos de tiempo con distinta disponibilidad de agua: 2011, año de suministro normal; y
2008, año con importantes restricciones en el suministro. Se seleccionó y calculó un
conjunto de indicadores de gestión, para evaluar el efecto de las restricciones de agua en el
manejo y productividad de las explotaciones. Además se propone una novedosa adaptación
del indicador Aporte Relativo Anual de Riego (ARIS) que considera tanto la calidad del
sistema de riego como del agua aplicada, de forma que se facilita la interpretación de sus
valores. Los resultados indican que los agricultores intensifican las extracciones de agua
salobre del acuífero en periodos de restricciones de agua suministrada. Como consecuencia
de la aplicación de agua con mayor salinidad se incrementa la fracción de lavado necesaria,
dando lugar a mayores requerimientos de riego. Además, la mayor salinidad del agua de
riego produce menores rendimientos para la mayoría de los cultivos. Los agricultores
afrontan la escasez de agua con diferentes estrategias, como disminuyendo la superficie de
riego de cultivos de ciclo corto, potenciando los cultivos más tolerantes a la salinidad, y
desalando agua salobre del acuífero.[ENG]The present study analyses the effect of irrigation water constraints on farm
management in the Campo de Cartagena Irrigation District (south-east Spain), which is
characterised by a semi-arid climate with a marked structural water deficit. The
methodology applied was the comparative assessment of management indicators during
two periods of time with differing water availability: 2011, a year with a normal supply;
and 2008, which was a year with important constraints in the water supply. A set of
performance indicators was selected and calculated to assess the effect of water supply
constraints on on-farm water management and productivity. A novel adaptation of the
indicator annual relative irrigation supply (ARIS) is also proposed, which considers both
the quality of the irrigation system as well as the water applied, in such a way as to
facilitate the interpretation of its values. The results indicate that the farmers intensify the extraction of brackish
groundwater in periods with water supply constraints. As a consequence of the application
of water with a greater salinity the leachable fraction needed is increased, giving rise to
greater irrigation requirements. Moreover, the greater salinity of the irrigation water causes
lower yields in the majority of crops. The farmers cope with the water shortages with
different strategies, such as reducing the irrigated surface area of short-cycle crops, thus
maximising crops which are more tolerant to salinity, and by desalinating brackish
groundwater.
KW - Campo de Cartagena
KW - Indicador Aporte Relativo Anual de Riego
KW - Explotaciones agrícolas
KW - Restricciones agua
LA - spa
ER -