Teaching how to determine the Charpy impact according to the general requirements defined in part-UG of the ASME VIII code division 1

Abstract

[ENG] The objective of the present work is to teach the criteria proposed by the ASME VIII code divi-sion 1 to determine when an impact test should be carried out on a base metal and on a welded joint using the general requirements specified in general requirements, which is defined in part UG,of the ASME VIII code div.1. Charpy impact the can be used to evaluate the toughness of metallic materials that are listed in ASMEII and Article QW-422 ASME IX. This paper presents a methodology through flow diagrams that allows thestudent to determine in a simple way when and how to carry out the Charpy test on a welded joint or a basemetal. This methodology was applied to students of the Technical University of Madrid in the last years ofuniversity. Future work will explain how to determine the Charpy impact for the [UCS, UHT and UHA] partsof ASME VIII div. 1. [SPA] Enseñar a cómo determinar el impacto de Charpy de acuerdo con los requisitos generales definidos en la parte UG del código ASME VIII división 1. El objetivo del presente trabajo es enseñar los criterios propuestos por el código ASME VIII división 1 para determinar cuándo se debe realizar una prueba de impacto en un metal base y en una unión soldada utilizando los requisitos generales especificados en los requisitos generales, que se definen en parte UG, del código div ASME VIII. 1. El impacto Charpy se puede utilizar para evaluar la tenacidad de los materiales metálicos que se enumeran en ASME II y en el Artículo QW-422 de ASME IX. Este documento presenta una metodología a través de diagramas de flujo que le permite al estudiante determinar de manera simple cuándo y cómo realizar la prueba de Charpy en una unión soldada o un metal base. Esta metodología se aplicó a estudiantes de la Universidad Politécnica de Madrid en los últimos años de universidad. El trabajo futuro explicará cómo determinar el impacto de Charpy para las partes [UCS, UHT y UHA] de ASME VIII div. 1.