Reconstrucción de los sistemas de la Compañía Inglesa de Aguas para el abastecimiento a Cartagena, del siglo XIX hasta mediados del XX

Abstract

[SPA] Este trabajo tiene como objetivo la reconstrucción sobre gvSIG de los sistemas de abastecimiento de aguas de la ciudad de Cartagena, principalmente el denominado Sistema de Perín, propiedad de la compañía privada “Carthagena Water & Mining Co. Ltd.”, que funcionó desde finales del siglo XIX hasta mediados del XX. Se ha desarrollado a partir de entrevistas con vecinos de la zona, de cartografía de 1900 y de la interpretación de ortoimágenes del vuelo de Ruiz de Alda. La información de partida se completó mediante una toma de datos in situ, para comprobar el tipo de canalización empleado y obtener sus coordenadas mediante GPS en los casos en los que la canalización era visible. También se ha analizado la red de drenaje mediante el estudio de los modelos digitales del terreno, para conocer la forma de captación de la zona y estudiar la captación superficial a través de ramblas y escorrentía. Así se ha podido reconstruir parcialmente el Sistema de Perín, definiendo sus infraestructuras y la disposición de los elementos de captación de aguas. [ENG] The objective of this work is the reconstruction on gvSIG of wáter supply systems in the city of Cartagena, mainly the one known as Perin System, owned by the private company “Carthagena Water & Mining Co. Ltd. “, which ran from late 19th century until the middle of the 20th. It has been developed from interviews with residents of the area, mapping of 1900 and the interpretation of the flight of Ruiz de Alda orthoimages. Initial information was supplemented by an in situ data collection, to check the type of canalization used and get their coordinates by GPS in cases it was visible. Drainage was also analyzed through the study of digital terrain models, to learn how water was taken and study the surface intake through watercourses and runoff. So Perín System has been partially reconstructed, defining their infrastructure and arrangement of intake elements.