Modificación del método de las placas adhesivas amarillas para bioensayos de insecticidas en Bemisia tabaci (Gennadius) (Homoptera: Aleyrodidae)

Abstract

[ESP] Se ha desarrollado un método para realizar bioensayos de resistencia a insecticidas en adultos de Bemisia tabaci (Gennadius), tanto en laboratorio y como en campo. El método es una variación de un sistema ya establecido, simplificando el equipo necesario para su elaboración. Se han realizado bioensayos con este método en una población de laboratorio y en poblaciones de campo, resultando en una relación significativa entre la concentración del insecticida (endosulfán y metomilo) y la mortalidad. La sencillez del método, el bajo coste del material necesario y su eficiente aplicabilidad en campo, lo hacen idóneo para programas de seguimiento de la resistencia a insecticidas de las poblaciones de B. tabaci, siendo aplicable a otras especies.

[ENG] A field and laboratory bioassay method to test insecticide resistance for adults of Bemisia tabaci has been developed. This method is a modification of a technique, by simplification of the material required. This method has been tested with a sensitive laboratory strain and with several field populations, yielding in a significant relationship between the concentration of the insecticide (endosulfan and methomyl) and the mortality. This easy, low-cost and accurate method is very useful for monitoring insecticide resistance in field populations of B. tabaci, even of others species.