Estereotomía singular en el Palacio de Carlos V de Granada. Capialzados en la fachada Norte.

Abstract

[ESP] Durante el siglo XVI, la cantería se desarrolla en España como técnica principal de construcción en piedra. Un claro ejemplo es el Palacio de Carlos V en Granada, que contiene importantes obras de estereotomía, desde la bóveda anular del patio, hasta pequeños arcos en muros y zaguanes. Sin embargo, a veces la arquitectura nos sorprende: entre sus muros encontramos una curiosa pieza monolítica, un ejemplo de “anti-estereotomía” que, paradójicamente, muestra un gran dominio de las técnicas de traza y labra.

[ENG] During the XVI century, masonry is developed in Spain as the main technique of constructions made with stone. The Palace of Charles V in Granada is a very good example, as it includes important masonry pieces, from de ring vault in the court to small arches in walls and halls. However, sometimes architecture surprises us: among its walls we can find a curious monolithic piece, an example of “non-stonecutting” that, by contrast, shows a big knowledge of masonry techniques.