Repovoamento de estruturas fortificadas. Monsaraz como caso de estudo

Abstract

[SPA] El objetivo de esta investigación es propiciar la re-ocupación de pueblos medievales fortificados en Portugal, que se encuentran en avanzado estado de abandono —como es el caso de Monsaraz. Se propone que esta reocupación sea hecha a partir de un incentivo que es dado a la población— el del suministro de energía generada por sistemas ecológicos de producción, a base de fuentes renovables, que consiste en un modelo integrado y de gestión centralizada. El objetivo es repensar el modelo de restauro de estructuras fortificadas, así como contribuir a un equilibrio energético más favorable y una más equilibrada distribución de la población en el territorio. [ENG] The objective of this research is to propitiate the reoccupation of Portuguese medieval fortified settlements, wich are in advanced state of abandonment —as is the case of Monsaraz. This operation is proposed to be achieved by the creation of an incentive provided to the population— the supply of free energy available through ecological systems of production, from renewable sources, in integrated community models and centralized management. The aim is to review the model of restoration and recovery of fortified structures, as well as to contribute to a more reasonable energy account and a more balanced distribution of population.