Un lugar para el adiós, tres notas sobre la capilla de la Resurrección del cementerio de Turku

Abstract

[SPA] Análisis de la Capilla de la Resurrección, de Erik Bryggman (Turku, Finlandia, 1891-1955), desde el punto de vista de la construcción de un espacio orientado hacia la ceremonia de la despedida, en un contexto a un tiempo cívico, civil y religioso. Se identifican tres momentos clave: llegar, estar y marchar; tres momentos y situaciones que explican el esfuerzo del arquitecto por construir un ámbito de amparo y de consuelo. [ENG] This article develops a brief analysis on the Resurrection Chapel, by Erik Bryggman (Turku, Finland, 1891-1955), as the construction of an space devoted to a farewell ceremony, from a civic and a relogious point of view. There are defined three key moments: arriving, staying an leaving; those are three moments and three situations which explain the architect´s effort for builndig an environment of shelter and consolation.