La Arquitectura en sus textos

Abstract

[SPA]El propósito de este artículo es enfatizar la importancia de los textos escritos por arquitectos o sobre arquitectura por su proximidad al acto creativo directa o indirectamente. Se pretende invitar a los jóvenes arquitectos a que visiten los textos de quienes les precedieron o todavía están plenamente en activo para experimentar la fuerza inspiradora de sus actos intelectuales. Esta intención se enmarca en una concepción de la propia arquitectura, en un cierto sentido, como texto expresivo de épocas e individuos con el talento de captar su espíritu. El artículo se completa con textos comentados sobre el expresionista Paul Scheerbart. [ENG]The aim of this article is to focus the importance of text written by architects, or about architecture, by the closeness to the creative action (dircetly o indirectly). Beside it is very important to show young architects that they must go into this kind of texts made for their predecessors, o that still are making actual architecture, for feel the inspirational force of his intellectual production. This intention is part of an special conception of architecture itself, in a sense, as a expressive text of eras or individuals capable of capturing its soul. The article ends with remarks about the expresionist Paul Scheeerbart.