The importance of individual heterogeneity in the composition of measures of socioeconomic inequality in health: an approach based on quantile regression