Manejo sostenible del riego con aguas regeneradas

Abstract

[SPA] La cuenca del Segura (Murcia) es la única cuenca española, cuyos recursos naturales no pueden cubrir la demanda de los distintos usuarios en la misma. En esta Región, el sector agrícola consume el 84% de los recursos disponibles (CHS, 2009) y por esta razón, el uso de las aguas regeneradas es especialmente importante. En Murcia existen 92 depuradoras de aguas residuales "EDAR" produciendo más de 102,1 hm3 al año (ESAMUR, 2009) lo que supone el 6% de los recursos hídricos renovables anuales (PHCS, 1995). El principal problema asociado al uso de estas aguas es la salinidad ya que el 93% de ellas tiene una conductividad eléctrica (CE) superior a 2 dS m-1 y el 63% con valores de CE superiores 3 dS m-1 (ESAMUR, 2005). En esta tesis, la primera aproximación a la investigación del uso de aguas regeneradas fue llevada a cabo en el cultivo del limón (Capítulo II). El objetivo de este trabajo fue el estudio de los efectos del agua regenerada en el rendimiento del limón comparando dos fuentes de aguas residuales tratadas, la primera obtenida con un tratamiento secundario (Cartagena) y la segunda mediante la mezcla de tratamiento terciario con agua de pozo (Campotéjar). Las investigaciones sobre los efectos de las aguas regeneradas en la agricultura suelen utilizar aguas regeneradas no salinas. Además, hay muy poca información acerca de la interacción entre el uso de aguas salinas en condiciones de déficit hídrico. Por ello, los principales objetivos del segundo estudio realizado en esta tesis fueron evaluar los efectos combinados de diferentes calidades de agua de riego junto con estrategias de riego deficitario controlado sobre el rendimiento de los cultivos de mandarinos bajo condiciones de clima mediterráneo. Se estudiaron los efectos sobre la fisiología de las plantas y el estado mineral de la hoja, la composición química del suelo y de la solución nutritiva en la zona radicular. Igualmente se evaluó el rendimiento y la calidad de los frutos (capítulo III). El último capítulo se basó en el uso de Sistemas de Información Geográfica (SIG) como herramienta en la planificación y gestión de proyectos de utilización de las aguas regeneradas (Capítulo IV). En la región de Beira Interior (Portugal), se desarrolló un estudio con el objetivo de identificar sitios potenciales para el uso del agua regenerada mediante un análisis multicriterio basado en el SIG.

[ENG] The Segura basin (Murcia) is the only Spanish basin whose natural water resources cannot cover its water demands. The main use with 84% is the agriculture (CHS, 2009), for this reason, the use of reclaimed water in agriculture is especially important. In Murcia-Spain there are at least 92 operating wastewater treatment plants “WWTPs” delivering more than 102.1 hm3 per year (ESAMUR, 2009), restore up to 6% of the annual renewable water resources (PHCS, 1995). The major problem associated to reclaimed water use in Murcia is salinity. In this Region, 93% of the treated wastewater has an Electrical Conductivity (EC) higher than 2 dS m-1 and 63% has EC values higher than 3 dS m-1 (ESAMUR, 2005). In this thesis, the first investigation approximation into reclaimed water was on lemon trees (Chapter II). The aim of this work was to study the effects of reclaimed water on lemon tree performance. In particular, this research was to compare two sources of treated wastewater, one obtained with a secondary treatment (Cartagena) and the other with a tertiary treatment blending with well water (Campotejar), and to study their effects on soil chemical properties, on the leaf mineral status, crop production and fruit quality and safety. The investigations into reclaimed water effects in agriculture usually use non-saline reclaimed water, and in general, little is known about the interaction between deficit irrigation and saline water. For this reason, the main objectives of the second study were to evaluate the combined effects of different irrigation water qualities and the regulated deficit irrigation strategies on mandarin tree crop performance under Mediterranean climate conditions and their effects on plant physiology and leaf mineral status, soil chemical properties and water content, yield and fruit quality (Chapter III). The last work was based in the use of Geographical Information Systems (GIS) as a tool in the planning and management of water reuse projects (Chapter IV). A work in the Beira Interior region (Portugal), was developed with the aims at identifying potential sites for reclaimed water use, using a GIS-based multi-criteria analysis.