TY - JOUR A1 - Sequeira, Marta T1 - Toit-civique. Le Corbusier y el espacio público a 50 metros del suelo Y1 - 2012 SN - 2172-9220 UR - http://hdl.handle.net/10317/3816 AB - [SPA] El espacio creado sobre la última losa de los edificios de vivienda colectiva de Le Corbusier ya se había convertido, en los años 30, en un nuevo territorio para el urbanista, comparable al espacio público al nivel del suelo de la ciudad corbuseriana de la época. En este artículo se indaga sobre la posibilidad de que Le Corbusier utilizara el mismo mecanismo proyectivo y las mismas preocupaciones fundamentales para diseñar el toit-terrasse de la unité d'habitation de los años 1940, así como para diseñar el espacio público, al nivel del suelo, de la ciudad que aplica este modelo de vivienda colectiva. [ENG] The space created on top of Le Corbusier apartment buildings became, already in the 30s, a new territory for the urban planner. This territory was quite similar to the public space at the ground level of corbuserian cities of the epoch. This article therefore researches the possibility that the same basic concerns and the same projective mechanism were employed both to design the toitterrasse of the unité d'habitation in the 1940s, and the public space, at the ground level, of the cities in which this housing model was applied. KW - Espacios públicos KW - Le Corbusier KW - Unité d'Habitation KW - Marsella KW - Saint-Dié KW - Public Space KW - Marseille LA - spa PB - Universidad Politécnica de Cartagena. Área de Proyectos Arquitectónicos ER -