La resistencia a insecticidas de Helicoverpa armigera Hübner en España: datos disponibles

Abstract

[ESP] Los tratamientos insecticidas, formando parte o no de programas de control integrado, siguen siendo actualmente imprescindibles para el control de Helicoverpa armigera sobre resistencia a insecticidas en España es prácticamente inexistente, a pesar de que la plaga ostente a nivel mundial una probada historia. Intentando paliar esta situación, durante las campañas 1995-1998 se investigó la resistencia a insecticidas de H. armigera en dos de las comunidades españolas de mayor transcendencia hortícola, Extremadura y Murcia. Se efectuaron en laboratorio bioensayos toxicológicos sobre la progenie de poblaciones de campo (18 extremeñas y 8 murcianas) colectadas sobre diversos cultivos o con trampas de luz. Se probaron hasta 20 materias activas (2 clorados, 4 carbamatos, 7 fosforados y 7 piretroides) mediante bioensayos tópicos sobre orugas de tercer estadio. Por cada población e insecticida se trataron al menos 120 orugas, con 3 (eventualmente 2) repeticiones de 10 orugas por dilución y un mínimo de 5 (eventualmente 4) diluciones, obteniendo un rango de mortalidad en torno al 0-100%. Los datos se analizaron mediante análisis Probit, estimando entre otros parámetros la DL50 y el factor de resistencia (FR = DL50 población campo / DL50S población susceptible). Se utilizó una estimación toxicológica técnica de la DL50S, calculada en función de la dosis máxima recomendada de cada insecticida. El propoxur no fue efectivo en ninguna población a dosis tan elevadas como las ensayadas (hasta 8 (Ag/oruga L3). En Extremadura se detectaron resistencias moderadas (FR = 5x-10x) a endosulfán, metamidofos, triclorfón, monocrotofos y fenvalerato; elevadas (10x-20x) a carbaril, fenitrotión, metil-azinfós, cipermetrín, ciflutrín y lambda-cihalotrín; y muy elevadas (>20x) a lindano y deltametrín. En Murcia, la situación fue aún más adversa, detectándose resistencias moderadas (FR = 5x-10x) a clorpirifos, fenitrotión, triclorfón, monocrotofos, bifentrín, ciflutrín, permetrín y fenvalerato; elevadas (10x-20x) a endosulfán y lambda-cihalotrín; y muy elevadas (>20x) a lindano, carbaril, metil-azinfós, cipermetrín y deltametrín. Los resultados indican que H. armigera presenta actualmente en España resistencias preocupantes a varios insecticidas que, en el peor de los casos, pueden derivar en fallos de control en campo.

[ENG] Insecticide treatments, included or not in IPM programs, are currently indispensable for the control of Helicoverpa armígera Hübner, particularly in processing tomato crops. However, information about insecticide resistance of H. armígera in Spain is practically absent, in spite of the fact that this pest presents at the world level a proven history. To mitigate this undesirable situation, the insecticide resistance status of H. armígera was investigated during 1995-1998 in two of the most important horticultural regions of Spain, Extremadura (SW) and Murcia (SE). Toxicological bioassays were completed in the laboratory on the Fl offspring of field-derived populations (18 from Extremadura and 8 from Murcia) collected from several crops (specially tomato) or with light traps. Until 20 insecticides (2 organochlorines, 4 carbamates, 7 organophosphorous and 7 pyrethroids) were tested per population. Appropriate serial dilutions were prepared and 2 fj.1 of solution were applied to the thoracic dorsum of each third instar larvae. At least 120 larvae of each population were treated per insecticide, usually 3 replicates of 10 larvae at each of 4-5 or more insecticide concentrations, within a 0-100% mortality range. Dose-mortality regressions and LD50 were computed by Probit analysis and the resistance factors estimated (RF = LD50 of collected population / LD50S of susceptible population). A technical- toxicological estimation of the LD50S was used, as a function of the maximal dose recommended for each insecticide. Propoxur was not effective against H. armígera despite the high doses bioassayed (0.5 to 8 u.g/3rd instar larvae). In Extremadura, moderate insecticide resistance (RF = 5x-10x) was detected to endosulfan, methamidofos, trichlorphon, monocrotophos and fenvalerate; high resistance (10x-20x) to carbaryl, fenitrothion, azinphos-methyl, cypermethrin, cyfluthrin and lambda-cyhalothrin; and very high resistance (>20x) to lindane and deltamethrin. In Murcia, the situation was yet more adverse, being detected moderate resistance (RF = 5x-10x) to chlorpyrifos, fenitrothion, trichlorphon, monocrotophos, bifenthrin, cyfluthrin, permethrin and fenvalerate; high resistance (10x-20x) to endosulfan and lambda-cyhalothrin; and very high resistance (>20x) to lindane, carbaryl, azinphosmethyl, cypermethrin and deltamethrin. The results indicate that in Spain H. armígera currently presents worrying resistances to an array of insecticides that, at worst, could determine field control failures.