Comercio exterior de la Unión Europea y política común de transporte: el transporte marítimo de corta distancia y la intermodalidad

Abstract

[ESP]El desarrollo del mercado único europeo supone la existencia de un potencial de crecimiento muy significativo para los intercambios comerciales intra-europeos, ante la libre circulación de bienes, servicios y factores productivos que implica. En este sentido, la ampliación de dichos intercambios comerciales se encuentra indefectiblemente unida a un constante desarrollo del sector del transporte en el ámbito europeo y en especial del transporte marítimo, subsector que vehiculiza el grueso del comercio de mercancías, junto al transporte por carretera, en el seno de la Unión Europea. La presente investigación se destina, pues, a la sistematización de las características, potencialidades y obstáculos asociados a dos subsectores clave de cara al desarrollo del citado transporte marítimo en el entorno europeo. Éstos son el transporte marítimo de corta distancia y el transporte intermodal o multimodal.

[ENG]The implementation of the European Single Market offers significant opportunities to the development of trade relationships among the member states. Taking profit of this opportunities requires to develop a real transeuropean transport corridors among the EU geography and specially to promote the development of a modern transport sector. The relevance of the maritime goods transport is of major importance to pursue this goal, due to its significant role in the goods transport inside the Single Market. With this objective, we focus this research in exploring the reality, potential and possibilities related to two relevant parts of the maritime intraeuropean transport sector, the Short-Sea Shipping sector and the Combined Transport sector.