Algunos dibujos de la primera arquitectura de Nueva España: mapas, planos y proyectos de arquitectura del siglo XVI

Abstract

[ESP] Italo Calvino escribió “… los nombres, ahora que las cosas ya no existen, se imponen en la página, insustituibles y perentorios, para ser rescatados…” Algo similar ocurre con los dibujos de esa primera arquitectura que fue realizada por artífices desconocidos y que en la mayoría de los casos ya no existe, pero que sin embargo se erigen como fieles cronistas de la historia para que ésta pueda ser rescatada. Estudiar la historia de la conquista del territorio a través de la arquitectura es posible, pues la arquitectura surge como consecuencia de su conocimiento y posesión. Por otro lado, hablar de la primera arquitectura de Nueva España en el siglo XVI es hablar de una arquitectura de conquista, la arquitectura de las ciudades que construyeron los españoles durante el primer siglo de dominación del centro de América; pero sobre todo es hablar de la arquitectura militar como la más temprana manifestación que desde el comienzo de la misma conquista estuvo presente. [ENG] Italo Calvino wrote ‘... names, now that things no longer exist, are imposed on the page, irreplaceable and peremptory, to be rescued...’ Something similar occurs with drawings of architecture that in many cases no longer exist and that were made by unknown creators, but they stand as faithful chroniclers of history so it can be rescued. It is possible to study the history of the conquest of the territory through the architecture: architecture is the result of knowledge and possession of the territory. To talk about the architecture of New Spain in the 16th century is to talk about an architecture of conquest –the architecture of cities built by the Spaniards during the first century of domination of Central America– but above all it is to talk of military architecture as the earliest manifestation present from the beginning of the conquest.