Proyecto para un instituto de segunda enseñanza en Cartagena

Abstract

[SPA] El proyecto de Instituto para Cartagena, obra no realizada de Aizpurúa y Aguinaga, constituye una de las cumbres de la arquitectura española del siglo XX. La opinión unánime de la crítica sobre este punto no se mantiene, en cambio, cuando se trata de datar el proyecto, al que se atribuye una amplia franja que va de 1932 a 1936. Es un objetivo de este artículo, de ahí el título del mismo el estudio del proceso completo que condujo a la construcción del edificio hoy existente, incluyendo los restantes proyectos que, por una u otra razón, se quedaron por el camino. [ENG] The non-built project of a State Secondary School in Cartagena, designed by Aizpurúa and Aguinaga, represents one of the master pieces of the Spanish architecture on the 20th century. Despite this shared opinion, there are a range of possibilities regarding the date of that project-between 1932 and 1936-. This article aims to study the whole process leading to the construction of the present-day building, as well as other designs that did not come to an end.