Nuevas contribuciones a la mejora de la representación gráfica en Excel

Abstract

[ESP] Los gráficos son una forma visual de presentar datos, por ello las hojas de cálculo incorporan esa posibilidad desde sus inicio; no obstante, para mejorar las opciones estándar, es preciso el conocimiento profundo de las diversas opciones de los menús de gráficos, a veces forzando al límite dichas posibilidades, como el crear nuevos rangos de datos en un gráfico, o de pegar vínculos de imagen; o bien recurriendo a trucos, más o menos elaboradas, que permiten aumentar el impacto, o complementar la información incorporada en dichas representaciones gráficas. En la presente comunicación se presentan nuevas aportaciones encaminadas a dicho fin.[ENG] Graphics are an useful visual way to display data, hence worksheets have this capability from the very beginning; nevertheless, in order to improve the default options, it is necessary to have a deep knowledge about the options given by the graphic menu, because, sometimes by taking to the limit these capabilities, like the generation of a new data range into a graphic or the pasting of picture links, or sometimes by using tricks, more or less complex, they allow to increase the visual impact or to complement the information of the graphics. This paper presents several contributions for that purpose.